1
00:00:30,860 --> 00:00:33,340
♪ ව්‍යාකූලත්වයේ සීමාව ජය ගැනීම

2
00:00:33,500 --> 00:00:36,020
♪ මගේ ජීවිතය අල්ලාගෙන
මරණ තර්ජන හමුවේ♪

3
00:00:36,380 --> 00:00:39,300
♪මම මේ අඳුරු රාත්‍රිය දෙස බලමි

4
00:00:41,220 --> 00:00:44,020
♪ කවදාවත් මගේ ආත්මය නැත
නිවා දැමුවා♪

5
00:00:44,180 --> 00:00:46,820
♪මේ ආශාව සමඟ

6
00:00:47,020 --> 00:00:50,940
♪ මගේ ආත්මය වර්ධනය වේ
පූර්ණ swing වෙත ළඟා වීමට♪

7
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
♪කන්ද කැපීම
සහ සාගරය ♪

8
00:00:54,860 --> 00:00:57,180
♪අසිපතක සත්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දීම

9
00:00:57,300 --> 00:01:01,140
♪ මම තෝරාගත් තැනැත්තා
මේ කැළඹිලි සහිත ලෝකයේ♪

10
00:01:02,340 --> 00:01:05,260
♪ ලෝකයෙන් මගේ දුරස්ථව තබා ගන්න

11
00:01:05,540 --> 00:01:08,100
♪මගේ තනිකම කාටද තේරෙන්නේ?♪

12
00:01:08,220 --> 00:01:11,180
♪තනි සිතුවිල්ලක්, බිම බලාගෙන

13
00:01:11,820 --> 00:01:14,340
♪ තල කොපු නැති,
හිම සෑම තැනකම පියාසර කරයි♪

14
00:01:14,540 --> 00:01:17,100
♪ලෝකය හරහා කපන විශ්වාසයක්♪

15
00:01:17,180 --> 00:01:21,100
♪ අහස දෙසට නැඟී,
කඩුව සියල්ල රජ කරයි♪

16
00:01:22,420 --> 00:01:24,900
♪ ඉඩම හරහා ගමන් කිරීම
බේබදු ඇවිදීමකින්♪

17
00:01:25,140 --> 00:01:27,700
♪ මම ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නෙමි
මට අවශ්‍ය වූ විට ♪

18
00:01:27,860 --> 00:01:31,820
♪ සමුලුව උඩ, ඔබ සහ මම
ලෝකයේ හොඳම දේ සඳහා සටන ♪

19
00:01:31,820 --> 00:01:34,700
[අධ්‍යක්ෂණය Chen Zhoufei විසින්]

20
00:01:40,140 --> 00:01:42,320
[දැඩි තරුණ]

21
00:01:42,320 --> 00:01:45,670
[පදනම් "Zhou Munan's
බාල සටන් කලා මාලාව"]

22
00:01:45,670 --> 00:01:49,220
[Fanqienovel.com සහ bkneng.com වෙතින්]

23
00:01:49,220 --> 00:01:52,020
[38 වැනි කථාංගය]

24
00:02:09,060 --> 00:02:09,500
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

25
00:02:09,740 --> 00:02:10,420
එය ආත්මය තිර බෑවුමකි.

26
00:02:11,620 --> 00:02:13,460
මෙම මාර්ගය අපට මඟ පෙන්වයිද?
පිහිටුවීමේ හරයට?

27
00:02:14,780 --> 00:02:15,300
හරියටම.

28
00:02:16,540 --> 00:02:17,340
මෙම හුදකලා හිස් නිර්මාණය

29
00:02:17,420 --> 00:02:18,500
මුලදී හමුදා කලාවට අයත් වේ.

30
00:02:19,060 --> 00:02:20,100
එය අභිරහස් ලෙස උපකාරී වේ

31
00:02:20,260 --> 00:02:21,820
වාසනාව කෙනෙකුගේ පැත්තට යොමු කරන්න,

32
00:02:22,180 --> 00:02:23,500
එමගින් සතුරා යටපත් කිරීම.

33
00:02:24,180 --> 00:02:25,740
යක්ෂ නිකාය
අවතාර සැකැස්ම තබයි,

34
00:02:26,020 --> 00:02:27,900
නමුත් එය බිඳ දැමීම සඳහා විසඳුම
බෙහෙවින් සමාන වේ.

35
00:02:28,460 --> 00:02:29,700
අවතාර සෑදීමේ කලාව
සැඟවීම මත රඳා පවතී.

36
00:02:29,900 --> 00:02:30,660
ස්වභාවිකවම,

37
00:02:30,660 --> 00:02:31,180
ගොඩනැගීමේ හරය

38
00:02:31,180 --> 00:02:32,580
qi බහුලව රැස් වන ස්ථානයක පිහිටා ඇත
කඳුකරයේ.

39
00:02:33,060 --> 00:02:34,220
කන්දේ වයඹ දෙසින්,

40
00:02:34,780 --> 00:02:36,540
අසීමිත සොහොන් බිමක් ඇත

41
00:02:37,020 --> 00:02:38,340
හැන් ෂුවාන් භූමදාන කිරීම

42
00:02:38,540 --> 00:02:39,900
සහ මුළු හන් හමුදාව.

43
00:02:40,580 --> 00:02:41,500
හැන් ෂුවාන්ගේ කැරැල්ල අසාර්ථක විය.

44
00:02:41,580 --> 00:02:43,100
ඔහුගේ මරණයට මඟ පාදයි.

45
00:02:44,140 --> 00:02:45,700
ඒ යේ ඩිංගි නේද
එයම කිරීමට අවශ්‍යද?

46
00:02:46,300 --> 00:02:47,180
සොල්දාදුවන්ට ඔවුන්ගේ qi ඇත.

47
00:02:47,860 --> 00:02:49,220
කාලය ගෙවී යද්දී,

48
00:02:49,700 --> 00:02:50,500
ඔවුන්ගේ qi එකතු වේ,

49
00:02:51,060 --> 00:02:52,180
සහ කන්ද

50
00:02:52,180 --> 00:02:53,180
එය ස්වභාවික ස්ථානයක් බවට පත් වේ.

51
00:02:54,860 --> 00:02:55,380
ඉතා හොඳයි.

52
00:02:55,940 --> 00:02:57,020
ඔබ ඔබේ කඩුව qi දිගටම භාවිතා කරනවාද?

53
00:02:57,020 --> 00:02:57,700
මට මාර්ගයක් පැහැදිලි කිරීමට?

54
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
මගේ සතුට.

55
00:03:07,860 --> 00:03:08,860
ඇත්තටම මේක ලස්සන කඩුවක්.

56
00:03:09,460 --> 00:03:10,260
එහි නම කුමක්ද?

57
00:03:10,580 --> 00:03:11,900
ජීවිතයේ මූලධර්ම ලියා ඇත
වෙළුම් දහසක ටෝම් එකක් බවට.

58
00:03:12,540 --> 00:03:14,140
එබැවින් එය වෙළුම් දහස් ටෝම් ලෙස හැඳින්වේ.

59
00:03:15,820 --> 00:03:16,700
එවැනි සියුම් කඩුවකින්
මාර්ගය පැහැදිලි කිරීමට,

60
00:03:17,060 --> 00:03:18,060
ජයග්රහණය සහතිකයි.

61
00:03:19,180 --> 00:03:19,900
මම ඔබ හා එක් වෙනවා.

62
00:03:23,580 --> 00:03:24,020
නැත.

63
00:03:24,740 --> 00:03:25,260
ගියොත්,

64
00:03:25,740 --> 00:03:26,860
කිසිවෙකු Xie Xuan ගැන අවධානයෙන් නොසිටිනු ඇත.

65
00:03:28,020 --> 00:03:28,500
ඔහුගේ කඩුව

66
00:03:29,100 --> 00:03:30,260
මට මාර්ගය පැහැදිලි කරයි.

67
00:03:30,860 --> 00:03:31,820
සතුරන් පැමිණියහොත්,

68
00:03:32,260 --> 00:03:33,380
ඔහු මෙහි මිය යා හැකිය.

69
00:03:33,980 --> 00:03:34,740
ඔයා මෙතන ඉන්න.

70
00:03:35,340 --> 00:03:36,060
මම ගොඩනැගීම බිඳ දැමූ පසු,

71
00:03:36,740 --> 00:03:37,780
නැගෙනහිර දෙසට

72
00:03:38,460 --> 00:03:39,740
ඔබේ මිතුරා නතර කිරීමට.

73
00:03:40,180 --> 00:03:40,820
නමුත් ඔබ

74
00:03:41,900 --> 00:03:42,580
සියල්ලෝම තනිව සිටිති.

75
00:03:44,340 --> 00:03:44,940
කලබල වෙන්න එපා.

76
00:03:47,060 --> 00:03:47,900
අපි හමුවීමට පෙර,

77
00:03:49,100 --> 00:03:50,340
මම තනියම හිටියා.

78
00:03:52,500 --> 00:03:52,980
මම ගියා.

79
00:04:03,020 --> 00:04:03,780
කලබල විය යුතු නැත.

80
00:04:04,260 --> 00:04:04,940
බෙයිලිහිදී, කඩුව අනුග්රහය දක්වයි,

81
00:04:04,940 --> 00:04:06,020
නන්ජු සහ මෑන් ප්‍රාන්තයේ සිටියදී,
තලය පවතිනවා.

82
00:04:06,660 --> 00:04:08,140
හෙල්ල පාවිච්චි කරන්නේ මේ ලෝකේ කීප දෙනෙක් විතරයි.

83
00:04:08,740 --> 00:04:09,900
ඒකයි මිනිස්සුන්ට අමතක වෙලා තියෙන්නේ

84
00:04:10,500 --> 00:04:12,700
හෙල්ලය ආයුධවල රජු බව.

85
00:04:13,540 --> 00:04:15,060
යක්‍ෂ සත්වයන් වැඩියෙන්ම බිය වන දේ

86
00:04:16,020 --> 00:04:16,940
හෙල්ල වේ.

87
00:05:08,020 --> 00:05:08,900
මම මෙහි රැඳී සිටින කාලය තුළ,

88
00:05:09,700 --> 00:05:10,980
එම ස්ථානය අසාමාන්‍ය ලෙස සීතල වී ඇත.

89
00:05:11,700 --> 00:05:13,220
හැරෙනවා
ඒ සොල්දාදුවන්ගේ සොහොන් බිම නිසාය.

90
00:05:20,780 --> 00:05:21,140
නිදාගන්නවා

91
00:05:21,140 --> 00:05:22,700
සෑම දිනකම මෙම හමුදා සොහොන් ගෙය අසල

92
00:05:23,460 --> 00:05:24,700
ඇත්තෙන්ම ඉතා අගෞරවනීය විය.

93
00:05:34,580 --> 00:05:35,660
මම, සිකොං චැංෆෙන්ග්,

94
00:05:36,100 --> 00:05:37,460
මම ඉබාගාතේ යන සටන් කලාකරුවෙක්.

95
00:05:38,140 --> 00:05:38,820
මම මෙහි පාවෙන විට

96
00:05:39,260 --> 00:05:40,140
සහ සියලු වීරයන් බලන්න,

97
00:05:40,540 --> 00:05:41,340
මට පුදන්නට සුවඳ දුම් නැත.

98
00:05:41,900 --> 00:05:42,900
ඒ වෙනුවට මම මේ දිගු හෙල්ලය ඉදිරිපත් කරනවා

99
00:05:42,900 --> 00:05:43,660
ගෞරවයක් ලෙස

100
00:05:44,220 --> 00:05:45,220
ඔබගේ උතුම් ආත්මයන්ට ගෞරව කිරීමට.

101
00:05:52,580 --> 00:05:53,140
එය අඳුරු කරන්න.

102
00:05:54,140 --> 00:05:55,380
අර දඟකාර පණ්ඩිතයාගෙන් අහන්න මට අමතක වුණා

103
00:05:55,380 --> 00:05:56,340
මොනවා කරන්නද කියලා

104
00:05:56,340 --> 00:05:57,100
ගොඩනැගීමේ හරය සොයා ගැනීමෙන් පසුව.

105
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
මෙහි බොහෝ සොහොන් තිබේ.

106
00:05:58,980 --> 00:05:59,700
මම කළ යුතුද

107
00:05:59,700 --> 00:06:00,580
ඒවා සියල්ල හාරන්නද?

108
00:06:04,700 --> 00:06:05,460
ලොස්ට් ස්පිරිට් ග්‍රාස්?

109
00:06:09,700 --> 00:06:10,340
ඇයි මට පේන්නේ

110
00:06:10,340 --> 00:06:11,460
ගොඩනැගීමේ හරයේ ගල
දිලිසෙනවාද?

111
00:06:13,580 --> 00:06:14,780
කවුරුහරි ළඟට එනවා
ගොඩනැගීමේ හරය, වැඩිහිටි.

112
00:06:16,740 --> 00:06:17,540
ගණන් ගන්න එපා.

113
00:06:18,220 --> 00:06:19,540
ඉතින් ඔවුන් එයට ළං වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

114
00:06:20,020 --> 00:06:21,380
ඔවුන්ට කෙසේ හෝ ගොඩනැගීම බිඳ දැමිය නොහැක.

115
00:06:28,020 --> 00:06:29,620
මට මා මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය
මෙවැනි තත්වයක් තුළ.

116
00:06:30,060 --> 00:06:30,940
වෛද්‍ය විද්‍යාවේ රජු වරක් මෙසේ පැවසීය

117
00:06:31,260 --> 00:06:32,020
Lost Spirit Grass කියලා

118
00:06:32,300 --> 00:06:33,740
සොහොන් බිම් අතර වර්ධනය වේ
පාළුකරයේ

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,580
එහිදී පස හොඳින් පෝෂණය වේ.

120
00:06:35,860 --> 00:06:38,220
සියලුම qi අභිසාරී වන ප්‍රදේශය
එය සමඟ සමෘද්ධිමත් විය යුතුය.

121
00:07:31,020 --> 00:07:32,060
මට හෙල්ල තාක්ෂණයක් තියෙනවා

122
00:07:33,060 --> 00:07:34,020
ඩ්‍රැගන් ට්‍රාන්ස්ෆෝමේෂන් නමින්.

123
00:07:34,940 --> 00:07:36,940
එය ඉගැන්වූයේ මගේ ස්වාමියා විසිනි
ලී Changsheng.

124
00:07:37,020 --> 00:07:37,980
නමුත් මම අද එය භාවිතා නොකරමි.

125
00:07:38,340 --> 00:07:39,660
මට තවත් හෙල්ල තාක්ෂණයක් තිබේ

126
00:07:40,620 --> 00:07:42,300
එය ක්රියාත්මක කරන විට,
කලබලයක් ඇති කරන්න පුළුවන්.

127
00:07:42,740 --> 00:07:44,020
මම ඒකත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

128
00:07:45,940 --> 00:07:46,900
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

129
00:07:48,500 --> 00:07:49,700
ඇයට ලස්සන නමක් ඇත.

130
00:07:51,460 --> 00:07:52,620
ඒ Sikong Qianluo.

131
00:07:53,460 --> 00:07:54,380
මට ඇය නැතුව පාලුයි,

132
00:07:56,540 --> 00:07:57,460
ඉතින් මම නිර්මාණය කළා

133
00:07:57,460 --> 00:07:58,300
නව තාක්ෂණයක්

134
00:07:59,500 --> 00:08:00,420
Qianluo නමින්.

135
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
සහෝදර සොල්දාදුවන්,

136
00:08:05,900 --> 00:08:06,500
සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න.

137
00:08:22,740 --> 00:08:23,140
වැඩිමහල්ලා!

138
00:08:32,940 --> 00:08:34,660
මේ හෙල්ල ශක්තිය කාගේද?

139
00:08:34,780 --> 00:08:36,700
එය අඛණ්ඩ හා දැවැන්ත ය.

140
00:08:53,620 --> 00:08:54,420
මම, සිකොං චැංෆෙන්ග්,

141
00:08:54,940 --> 00:08:55,700
මෙයින් මගේ 1,000 වැනි හෙල්ල චලනය පිරිනමන්න

142
00:08:56,060 --> 00:08:59,100
සියලුම සොල්දාදු ආත්මයන් ආපසු ලබා දීමට
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට.

143
00:09:02,060 --> 00:09:02,500
වැටීම!

144
00:09:25,300 --> 00:09:26,140
ගොඩනැගීම කැඩී ඇත.

145
00:09:26,340 --> 00:09:26,820
අයකිරීම!

146
00:09:45,220 --> 00:09:46,100
මම පඳුරු වෙලා.

147
00:09:46,820 --> 00:09:47,860
මට Baili Dongjun හමුවූ විට

148
00:09:47,860 --> 00:09:48,620
සහ Xie Xuan පසුව,

149
00:09:48,940 --> 00:09:49,420
මම ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි

150
00:09:49,420 --> 00:09:50,380
මම භාවිතා කළේ එක් චලනයක් පමණි,

151
00:09:50,900 --> 00:09:52,900
දහසක් නොවේ.

152
00:10:00,220 --> 00:10:01,220
Sikong Changfeng!

153
00:10:03,740 --> 00:10:04,620
මම තවමත් හුස්ම ගන්නවා!

154
00:10:05,220 --> 00:10:06,180
මෙහෙයුම අවසන්.

155
00:10:10,740 --> 00:10:11,500
මම යන්න ඕනේ.

156
00:10:21,060 --> 00:10:21,460
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:10:23,460 --> 00:10:24,740
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා!

158
00:10:25,620 --> 00:10:27,700
මට ඕන නෑ.

159
00:10:35,520 --> 00:10:36,580
[වැන්චෙන්ග් කන්ද]

160
00:10:36,580 --> 00:10:37,940
යුෂෙන්, කෝ මගේ කොටළුවා?

161
00:10:39,580 --> 00:10:40,460
මෙන්න, Yixing.

162
00:10:40,700 --> 00:10:41,300
එක මොහොතක්.

163
00:10:41,860 --> 00:10:42,700
ඉක්මන් වෙන්න.

164
00:10:42,940 --> 00:10:43,700
මට කන්දෙන් පිටවීමට නොහැකි වනු ඇත

165
00:10:43,700 --> 00:10:44,500
මම පරක්කු නම්.

166
00:10:44,740 --> 00:10:46,100
මම ඔබෙන් මගේ ගමන් මලු පැක් කරන්න කිව්වා.

167
00:10:46,100 --> 00:10:46,580
ඔබට නිකම් තිබුණා

168
00:10:46,580 --> 00:10:48,100
එය සැහැල්ලුවෙන් ඇසුරුම් කළා.

169
00:10:50,060 --> 00:10:51,180
මෙන්න, Yixing.

170
00:10:53,100 --> 00:10:53,820
මට බලන්න දෙන්න

171
00:10:53,860 --> 00:10:55,420
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කළ දේ.

172
00:10:55,980 --> 00:10:57,180
මම මේ පීච් වගා කළේ තනිවමයි.

173
00:10:59,620 --> 00:11:00,580
මම පීච් වලට කැමති නැහැ

174
00:11:01,060 --> 00:11:01,820
ඔබ කරන තරම්.

175
00:11:02,620 --> 00:11:03,460
ඊට අමතරව, මේවා පීච් ය

176
00:11:04,340 --> 00:11:05,340
ඇත්තටම මට?

177
00:11:05,820 --> 00:11:06,700
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

178
00:11:06,820 --> 00:11:07,420
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නැතිනම් ආපසු දෙන්න.

179
00:11:07,820 --> 00:11:08,700
ඔබට පීච් ආපසු ගෙන යා නොහැක

180
00:11:08,700 --> 00:11:09,620
ඒවා ලබා දීමෙන් පසු.

181
00:11:10,060 --> 00:11:11,820
හරි මම යනවා.

182
00:11:12,580 --> 00:11:13,180
ඉන්න, Yixing.

183
00:11:17,700 --> 00:11:18,460
ඒක අමතක කරන්න.

184
00:11:19,180 --> 00:11:19,980
ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නෑ.

185
00:11:20,580 --> 00:11:21,820
නිකන් කන්ද උඩ ඉන්න.

186
00:11:23,620 --> 00:11:24,980
යන්න ඕන අයට බෑ.

187
00:11:25,060 --> 00:11:25,980
ඒ අතරේ යන්න අකමැති අය

188
00:11:26,300 --> 00:11:27,500
කිරීමට බල කෙරෙයි.

189
00:11:28,180 --> 00:11:29,460
කෙතරම් කුපිත කරවයි.

190
00:11:31,100 --> 00:11:32,220
ඔහුගේම බිරිඳ නැවත ලබා ගැනීම

191
00:11:32,220 --> 00:11:33,460
නිවැරදි හා ස්වභාවික පමණි.

192
00:11:33,460 --> 00:11:34,100
නමුත් ඇයි අපි කළ යුත්තේ

193
00:11:34,100 --> 00:11:35,220
මේකට සම්බන්ධ වෙනවද?

194
00:11:35,460 --> 00:11:36,220
හොඳයි,

195
00:11:36,420 --> 00:11:37,700
ඒ සියල්ල අපේ නිකායේ නීති නිසා ය

196
00:11:37,700 --> 00:11:38,580
විවාහය තහනම් කරන බව.

197
00:11:38,980 --> 00:11:40,220
මුරණ්ඩු වයසක ගීසර්ස් පොකුරක්

198
00:11:40,460 --> 00:11:41,340
ආදර හැඟීමකින් තොරව

199
00:11:41,460 --> 00:11:42,340
සහ අන් අයගේ සබඳතා විනාශ කරයි.

200
00:11:43,340 --> 00:11:44,940
මොන පව්ද.

201
00:11:46,580 --> 00:11:48,220
යුෂෙන්, ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න එපා.

202
00:11:48,700 --> 00:11:49,980
ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට කවදා හෝ හමු වුවහොත්
අනාගතයේදී,

203
00:11:49,980 --> 00:11:50,580
ඇයව විවාහ කරගන්න

204
00:11:50,580 --> 00:11:51,300
ඔබට සටන් කිරීමට සිදු වුවද.

205
00:11:55,500 --> 00:11:56,420
ඔබට පහළට යා නොහැක.

206
00:11:57,340 --> 00:11:58,580
මට බයයි ඒ චාන්ස් එක නැතිවෙයි කියලා.

207
00:11:59,100 --> 00:11:59,580
යික්සිං,

208
00:12:00,100 --> 00:12:00,860
ඔබ යනවද නැද්ද?

209
00:12:02,460 --> 00:12:03,340
හරි. ඔව්.

210
00:12:03,860 --> 00:12:04,460
මම යනවා.

211
00:12:05,460 --> 00:12:05,860
ආයුබෝවන්.

212
00:12:17,340 --> 00:12:18,300
Yixing, බලාගන්න.

213
00:12:18,860 --> 00:12:19,820
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

214
00:12:39,540 --> 00:12:40,500
මෙම කන්ද මායිම සලකුණු කරයි.

215
00:12:40,860 --> 00:12:43,460
ඔබට එය ඉක්මවා යා හැකි යැයි නොසිතන්න,
ඔබ යක්ෂ නිකායක්.

216
00:12:52,540 --> 00:12:54,060
අපි ඔබට කවදා හෝ ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ.

217
00:12:54,340 --> 00:12:55,180
මම හිතන්නේ

218
00:12:56,100 --> 00:12:57,700
එය අපට භාරයි.

219
00:12:59,100 --> 00:13:00,260
මම ඉඩම් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
උතුරු මායිමෙන් ඔබ්බට

220
00:13:00,740 --> 00:13:01,980
බොහෝ දක්ෂ සටන් ශිල්පීන් සිටීම.

221
00:13:02,180 --> 00:13:03,700
වැදගත්ම දේ,
ඔවුන් විශාල වශයෙන් පැමිණියා.

222
00:13:04,100 --> 00:13:05,380
කට්ටියම ආවා.

223
00:13:05,380 --> 00:13:06,580
ඔවුන් විශාල සංඛ්යාවක් සිටින බව නොවේ,

224
00:13:07,260 --> 00:13:08,380
නමුත් ඔබ ඉතා මෘදු හදවතකි.

225
00:13:08,380 --> 00:13:09,620
ඔබ ඔවුන්ව මරනවා වෙනුවට තුවාල කරනවා.

226
00:13:10,860 --> 00:13:12,260
ඔවුන් දිනකින් සුවය ලැබීමට ආපසු යති

227
00:13:12,420 --> 00:13:12,860
ඊට පස්සේ

228
00:13:12,860 --> 00:13:14,300
ඊළඟ දවසේ ඔබට පහර දෙන්න.

229
00:13:15,020 --> 00:13:15,620
ඒකයි

230
00:13:15,620 --> 00:13:17,020
ඔවුන් කණ්ඩායමෙන් කණ්ඩායමට ආවා.

231
00:13:17,020 --> 00:13:17,580
කවුද ඉන්නේ?

232
00:13:30,140 --> 00:13:30,980
ඒ ඔබ,

233
00:13:31,300 --> 00:13:31,860
අඳුරු ගඟ.

234
00:13:31,980 --> 00:13:32,500
හරියටම.

235
00:13:33,180 --> 00:13:35,660
මට පුදුමයි අපිව මෙතනට සාදරයෙන් පිළිගන්නවද කියලා,

236
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
මගේ ධර්මිෂ්ඨ මිතුරන්.

237
00:13:37,540 --> 00:13:39,140
ඔවුන් මැස්සන් මෙන් වැටේ.

238
00:13:39,980 --> 00:13:41,380
ඔවුන් අපව ඉවතට තල්ලු කිරීමට හේතුවක් මට නොපෙනේ.

239
00:13:42,620 --> 00:13:44,220
චංගේ හරි.

240
00:13:44,860 --> 00:13:47,060
ඔබ ඊනියා දැහැමි නිකායන්

241
00:13:47,580 --> 00:13:48,700
හුදෙක් කුහක ය.

242
00:13:49,740 --> 00:13:51,500
ඔවුන් ඔබේ ජීවිතයට එනවා,

243
00:13:52,140 --> 00:13:54,100
එබැවින් ඔබ පළිගත යුතුය.

244
00:13:54,620 --> 00:13:55,140
එසේ නොවේ නම්,

245
00:13:56,460 --> 00:13:57,820
ඔවුන් සිතනවා ඇති

246
00:13:58,300 --> 00:13:59,980
ඔබ මෝඩයෝ ය.

247
00:14:01,140 --> 00:14:01,420
ඔබ!

248
00:14:01,940 --> 00:14:03,260
මම හිතන්නේ නැහැ අඳුරු ගඟ

249
00:14:03,740 --> 00:14:04,540
මෙතනට ආවා

250
00:14:04,700 --> 00:14:06,220
අපිව රවට්ටන්න නේද?

251
00:14:06,540 --> 00:14:07,420
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

252
00:14:09,260 --> 00:14:10,460
අඳුරු ගංගාව වුවද

253
00:14:11,140 --> 00:14:12,340
මුදලට පමණක් මිනීමැරීමට භාවිතා කරයි

254
00:14:13,100 --> 00:14:13,900
මේ වතාවේ

255
00:14:15,020 --> 00:14:15,980
අපගේ පළමු ක්රියාව

256
00:14:15,980 --> 00:14:17,060
ලාභය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බව.

257
00:14:17,980 --> 00:14:19,300
අපේ නායකතුමා කියපු නිසයි

258
00:14:19,980 --> 00:14:21,100
යක්ෂ නිකායේ ආක්‍රමණය
බෙයිලි බවට

259
00:14:21,700 --> 00:14:22,380
අපිට කරන්නේ නැහැ

260
00:14:22,380 --> 00:14:23,580
ඕනෑම හොඳ

261
00:14:24,340 --> 00:14:24,780
සහ බලපෑ හැකිය

262
00:14:24,780 --> 00:14:26,300
අපගේ දැනටමත් අරගල කරන ව්‍යාපාරය.

263
00:14:26,820 --> 00:14:27,460
ඒ නිසා අපිව මෙහෙට එව්වා

264
00:14:27,460 --> 00:14:28,220
ඔබට උදව් කිරීමට.

265
00:14:28,900 --> 00:14:30,020
ඔයා මොන විකාරයක් කරන්නද?

266
00:14:30,540 --> 00:14:31,580
අඳුරු ගඟ

267
00:14:31,580 --> 00:14:33,260
ඝාතන සංවිධානයක් විය හැක

268
00:14:33,860 --> 00:14:35,180
නමුත් ඇතුළත ගැඹුර

269
00:14:35,740 --> 00:14:37,740
අපිට අපේ රට වටිනවා.

270
00:14:38,780 --> 00:14:39,540
සු චංහේ,

271
00:14:41,300 --> 00:14:43,220
අඳුරු ගඟේ භාරකරු.

272
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
සු ෂේ,

273
00:14:46,500 --> 00:14:49,380
අඳුරු ගඟේ කේතුකාකාර තොප්පි අවතාරය.

274
00:14:54,860 --> 00:14:56,100
තාම එකෙක් අතුරුදහන් වෙලා නැද්ද?

275
00:14:56,380 --> 00:14:57,100
මට මතකයි එයා හිටියා

276
00:14:57,100 --> 00:14:58,300
Su Changhe වෙතින් සැමවිටම වෙන් කළ නොහැක.

277
00:14:58,660 --> 00:14:59,380
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුද?

278
00:15:00,420 --> 00:15:01,020
ඔහු කුයි බවට පත් වී ඇත.

279
00:15:01,020 --> 00:15:02,060
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මා සමඟ නැත.

280
00:15:03,100 --> 00:15:04,500
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. එයා එනවා.

281
00:15:05,660 --> 00:15:06,420
ඒ වගේම ඔහු තමයි ප්‍රධාන බලවේගය.

282
00:15:18,220 --> 00:15:20,140
අඳුරු ගඟේ කුයි.

283
00:15:24,020 --> 00:15:24,900
මෙම පෙළගැස්ම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

284
00:15:25,180 --> 00:15:26,020
ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ

285
00:15:26,140 --> 00:15:27,060
අපට උදව් කිරීමෙන් පසු?

286
00:15:28,540 --> 00:15:29,700
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

287
00:15:31,660 --> 00:15:32,540
අපි අපේ අයව මරන්නේ නැහැ

288
00:15:33,300 --> 00:15:34,820
කවුරුහරි අපිට ගෙවන්නේ නැත්නම්.

289
00:15:52,320 --> 00:15:53,060
ජින්සුආන්,

290
00:15:53,500 --> 00:15:55,580
අද හමුදා වාර්තා පැමිණ තිබේද?

291
00:15:56,500 --> 00:15:58,740
මහරජතුමනි, ඔවුන් දැන් ආවා.

292
00:15:59,020 --> 00:15:59,540
ඒවා කියවන්න.

293
00:16:00,100 --> 00:16:00,500
එසේය, මහරජාණෙනි.

294
00:16:03,520 --> 00:16:04,780
[Xiao Ruofeng]

295
00:16:04,780 --> 00:16:07,460
"සියලු නගර නන්ජුගේ හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන ඇත

296
00:16:07,620 --> 00:16:09,700
දැනටමත් නැවත ලබාගෙන ඇත
Langya හමුදාව විසින්.

297
00:16:09,980 --> 00:16:12,580
නන්ජුගේ හමුදාව පසු බැස නැතත්,

298
00:16:12,660 --> 00:16:14,620
ඔවුන්ට තවත් කිසිවක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.

299
00:16:15,820 --> 00:16:16,540
අපි දිනුවා."

300
00:16:18,940 --> 00:16:20,180
නන්ජුගෙන් වත්මන් ප්‍රහාරය

301
00:16:20,700 --> 00:16:22,180
ආරම්භයේ සිටම නිකම්ම බොරුවක්.

302
00:16:22,380 --> 00:16:24,940
ඊට අමතරව, Ruofeng සමඟ
පුද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දෙනවා

303
00:16:25,420 --> 00:16:26,460
ඔවුන් පලවා හැරීමට,

304
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
එය පහසු කාර්යයකි.

305
00:16:29,350 --> 00:16:30,340
[Baili Chengfeng]

306
00:16:30,340 --> 00:16:31,020
"බටහිර.

307
00:16:31,660 --> 00:16:33,740
බස්නාහිර පළාතේ දරුණු මැර කල්ලිය
යටපත් කර ඇත.

308
00:16:33,860 --> 00:16:36,220
ගුටි බැට කිහිපයක් සිදුවී ඇත
ඉබාගාතේ යන තක්කඩියන් සමඟ,

309
00:16:36,660 --> 00:16:38,180
නමුත් ඒවා දියුණු වෙන්නේ නැහැ
විශාල තර්ජනයකට.

310
00:16:39,260 --> 00:16:39,940
අපි ආයෙත් දිනුවා."

311
00:16:42,860 --> 00:16:43,940
Pofeng හමුදාව යැවීම

312
00:16:44,300 --> 00:16:45,620
මේ ඉබාගාතේ යන තක්කඩි මර්දනය කිරීමට

313
00:16:46,380 --> 00:16:47,500
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ගේ දක්ෂතා අපතේ යාමකි.

314
00:16:48,370 --> 00:16:51,170
[Lei Mengsha]

315
00:16:51,780 --> 00:16:52,820
උතුර සම්බන්ධයෙන්...

316
00:16:53,900 --> 00:16:55,580
එය හැකි තරම් කෙටි කරන්න.

317
00:16:55,780 --> 00:16:56,820
එසේය, මහරජාණෙනි.

318
00:16:57,340 --> 00:16:58,220
"උතුරු ගෝත්රික හමුදාව

319
00:16:58,340 --> 00:17:00,020
අතිශයින් භයානක ය.

320
00:17:00,300 --> 00:17:02,140
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව වුවද
නන්ජුගේ ඒවාට වඩා අඩුයි,

321
00:17:02,300 --> 00:17:04,100
ඒවා දස ගුණයකි

322
00:17:04,100 --> 00:17:05,300
වඩා රුදුරු.

323
00:17:05,500 --> 00:17:07,460
ඔවුන් බලයක්.

324
00:17:08,060 --> 00:17:10,820
වාසනාවකට මෙන්,
ධෛර්ය සම්පන්න Langya හමුදාවට ස්තූතියි

325
00:17:10,980 --> 00:17:12,780
සහ ලොකු උදව්වක්,

326
00:17:13,100 --> 00:17:14,500
එබැවින් කරුණාකර සහතික වන්න, මහරජාණෙනි."

327
00:17:17,620 --> 00:17:18,300
ලොකු උදව්වක්?

328
00:17:19,100 --> 00:17:20,220
හමුදා වාර්තාවට අනුව,

329
00:17:20,980 --> 00:17:22,500
ඔහුගේ නම Junyu ය.

330
00:17:23,260 --> 00:17:24,300
ඔහු ඇකඩමියේ කෙනෙක්

331
00:17:25,020 --> 00:17:27,860
සහ ලී මහතාගේ ගෝලයෙකි.

332
00:17:28,500 --> 00:17:29,860
ලි මහතා?

333
00:17:32,940 --> 00:17:34,820
එසේ වුවද
ඉහළම සටන් කලාකරු, ලී මහතා,

334
00:17:35,340 --> 00:17:36,700
මෙතරම් කාලයක් අතුරුදහන් වී ඇත

335
00:17:38,180 --> 00:17:39,460
ඔහුගේ බලපෑම පවතී.

336
00:17:41,180 --> 00:17:41,940
වයඹ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

337
00:17:44,100 --> 00:17:44,980
එම ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

338
00:17:45,900 --> 00:17:48,220
අපිටත් ආරංචියක් ලැබුණා
වයඹ සිට.

339
00:17:57,650 --> 00:17:59,970
අපි සටන් ශිල්පීන් යැව්වා

340
00:17:59,980 --> 00:18:01,220
වයඹ පාලනය කිරීමට,

341
00:18:01,660 --> 00:18:02,940
නමුත් මේ වුෂුවාං නගරය,

342
00:18:03,260 --> 00:18:04,380
යුද නගරයක් ලෙස පත් කර ඇත

343
00:18:04,900 --> 00:18:06,140
ආරම්භක අධිරාජ්‍යයා විසින්,

344
00:18:07,260 --> 00:18:08,740
වගකීම ඇත
රට ආරක්ෂා කිරීමට.

345
00:18:10,620 --> 00:18:13,860
මිසිව් එක මෙතරම් අවිධිමත් වන්නේ කෙසේද?

346
00:18:14,860 --> 00:18:15,580
මහරජතුමනි,

347
00:18:16,820 --> 00:18:18,420
මෙය එවා ඇත්තේ වුෂුවාං නගරයෙන් නොවේ.

348
00:18:18,780 --> 00:18:22,020
ඒ Sikong Changfeng වෙතින්
Xueyue නගරයේ.

349
00:18:25,260 --> 00:18:26,420
මම දකියි. ඒ ලෝඩ් වර්මිලියන් කුරුල්ලා.

350
00:18:28,700 --> 00:18:29,620
එය පැහැදිලි කරයි.

351
00:18:30,660 --> 00:18:31,340
මිස්වරය පවසන්නේ කුමක්ද?

352
00:18:35,020 --> 00:18:35,740
මෙන්න මෙහෙමයි කියන්නේ.

353
00:18:36,500 --> 00:18:38,820
“භූත නිකායේ සේනාව
බාධා කර ඇත,

354
00:18:39,460 --> 00:18:40,740
නමුත් කඩාකප්පල් කළේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි

355
00:18:41,300 --> 00:18:42,860
සහ Tianqi නගරයට යනවා."

356
00:18:43,460 --> 00:18:45,300
“අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අධිරාජ්‍ය නගරය ආරක්ෂා කරන ලෙසයි

357
00:18:45,540 --> 00:18:46,820
සහ ඔබේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න. ”

358
00:18:49,980 --> 00:18:51,100
මේ පුද්ගලයා කරන්නේ

359
00:18:51,460 --> 00:18:52,860
මෙතනට එන්න ශක්තිය තියෙනවා

360
00:18:53,140 --> 00:18:54,100
මාව තනියම ඝාතනය කරන්නද?

361
00:18:56,740 --> 00:18:57,620
මොන විහිළුවක්ද.

362
00:18:59,860 --> 00:19:00,660
මෙම පුද්ගලයා

363
00:19:01,300 --> 00:19:02,500
Ye Dingzhi ලෙස හැඳින්වේ.

364
00:19:19,860 --> 00:19:20,460
මහරජාණෙනි.

365
00:19:23,020 --> 00:19:23,780
ජින්ෂියන්?

366
00:19:25,820 --> 00:19:26,660
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

367
00:19:31,940 --> 00:19:33,420
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

368
00:19:34,260 --> 00:19:36,020
ඔබට ආරංචිය ලැබුණා

369
00:19:36,420 --> 00:19:37,900
කවුරුහරි මෙතනට යනවා කියලා
මාව ඝාතනය කරන්නද?

370
00:19:38,580 --> 00:19:40,140
කරුණාකර නවාතැන් ගන්න
ස්වර්ගීය කඩු මණ්ඩපයේ.

371
00:19:48,980 --> 00:19:49,460
නැත.

372
00:19:50,660 --> 00:19:51,220
මහරජතුමනි...

373
00:19:51,980 --> 00:19:53,100
ජින්ෂියන්,

374
00:19:54,020 --> 00:19:57,500
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නෙහිද?

375
00:19:58,500 --> 00:19:59,460
ඝාතන තැත තෙක්?

376
00:20:00,020 --> 00:20:01,220
මට බයයි ඒක අද වෙයි කියලා.

377
00:20:02,260 --> 00:20:03,500
වයිට් ටයිගර් සාමිවරයා සහ අසුර් ඩ්‍රැගන් සාමිවරයා

378
00:20:03,900 --> 00:20:04,660
බලාගෙන ඉන්නවා

379
00:20:04,660 --> 00:20:05,580
Azure Cloud Terrace හි.

380
00:20:06,660 --> 00:20:07,180
ඉතා හොඳයි.

381
00:20:08,420 --> 00:20:09,740
අපි ඔහුව හමුවෙමු

382
00:20:09,740 --> 00:20:10,340
එහි.

383
00:20:11,980 --> 00:20:13,260
ඔහු මාව මරන්න කැමති නිසා,

384
00:20:14,940 --> 00:20:16,580
ඔහුට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

385
00:20:17,050 --> 00:20:19,950
[පිංකිං ශාලාව]

386
00:20:40,420 --> 00:20:41,340
ඔහු ඉක්මනින් ළං වෙනවා.

387
00:20:42,260 --> 00:20:43,180
හෘද කඩුව තුළ ආත්මයක් ඇත.

388
00:20:43,780 --> 00:20:44,580
එය බියෙන්ද?

389
00:20:45,100 --> 00:20:46,940
නැහැ, එය උද්යෝගයක්.

390
00:20:53,180 --> 00:20:53,900
මහරජාණෙනි.

391
00:20:56,180 --> 00:20:56,940
මෙතන භයානකයි.

392
00:20:57,020 --> 00:20:58,260
මහරජතුමනි, ඉක්මන් කර පිටව යන්න.

393
00:21:00,020 --> 00:21:00,580
පරක්කු වැඩියි.

394
00:21:35,580 --> 00:21:37,740
හෘද කඩුවේ අනුප්රාප්තිකයා
Swordheart Grave වෙතින්.

395
00:21:38,420 --> 00:21:39,020
ලස්සන කඩුව.

396
00:21:40,060 --> 00:21:41,260
මොනතරම් විශිෂ්ට කඩු හරයක්ද.

397
00:21:51,220 --> 00:21:51,740
ඒක බලගතුයි.

398
00:21:52,220 --> 00:21:53,540
ඔහු දැන් සිටින්නේ කුමන අවධියේද?

399
00:21:53,820 --> 00:21:56,180
ඇත්තම කිව්වොත් ඔහු පහත් නැහැ

400
00:21:56,180 --> 00:21:57,260
ලි මහතාට.

401
00:21:59,020 --> 00:22:00,500
ඔයා දන්නවා මම ඔයාව මරන්න ආවා කියලා.

402
00:22:01,980 --> 00:22:02,780
ඇයි ඔබ සැඟවුණේ නැත්තේ?

403
00:22:03,340 --> 00:22:04,260
එවැනි නිර්භීතකම.

404
00:22:04,540 --> 00:22:06,100
මම කිසිම වරදක් කරලා නෑ,

405
00:22:06,580 --> 00:22:08,180
ඉතින් මම මොකටද බය වෙන්නේ
ඔයා වගේ හොරෙක්ගෙද?

406
00:22:09,260 --> 00:22:10,220
හොරෙක්ද?

407
00:22:10,740 --> 00:22:11,900
කවුද හොරා

408
00:22:11,900 --> 00:22:13,700
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳ සොරකම් කළාද?

409
00:22:13,940 --> 00:22:15,180
Xuan බිරිඳ විවාහ වී බොහෝ කලක සිට ඇත

410
00:22:15,180 --> 00:22:16,500
ජින්ග්යු කුමරුගේ මන්දිරයේ.

411
00:22:16,740 --> 00:22:18,500
ඇයව රවටා පැහැරගෙන ගියේ ඔබයි.

412
00:22:19,020 --> 00:22:20,260
මම කොහොමද හොරා වෙන්නේ?

413
00:22:20,500 --> 00:22:21,340
Xuan බිරිඳ?

414
00:22:22,100 --> 00:22:24,580
යී වෙන්ජුන් මගේ බිරිඳයි.

415
00:22:24,580 --> 00:22:26,060
අපි කලින් විවාහ ගිවිස ගත්තා,

416
00:22:26,060 --> 00:22:27,260
අපි හැම විටම සිටිමු
එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන්.

417
00:22:28,020 --> 00:22:28,820
Xiao Ruojin,

418
00:22:29,820 --> 00:22:31,820
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට බල කළා
අධිරාජ්ය පවුල තුළට.

419
00:22:32,260 --> 00:22:33,340
බෙයිලි

420
00:22:34,260 --> 00:22:36,260
ඇයව කැපකිරීමක් කර ඇත
ඔබේ බල අරගලයේ.

421
00:22:37,180 --> 00:22:37,660
ඔබ!

422
00:22:37,660 --> 00:22:38,420
යේ මහතා,

423
00:22:38,740 --> 00:22:40,180
මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අකමැතියි.

424
00:22:40,180 --> 00:22:40,940
ඒත් ඒක දීලා

425
00:22:40,940 --> 00:22:41,740
මම මෙතනමයි,

426
00:22:41,780 --> 00:22:42,820
මට නිකන් ඉන්න බෑ

427
00:22:42,820 --> 00:22:44,020
ඔබ අධිරාජ්‍යයා මරා දමන ආකාරය බලන්න.

428
00:22:44,420 --> 00:22:45,500
එබැවින් එය රැගෙන එන්න!

429
00:23:03,980 --> 00:23:04,780
මට මේක කියන්න ඕන නෑ,

430
00:23:05,020 --> 00:23:06,220
නමුත් මට කරන්න වෙනවා.

431
00:23:06,420 --> 00:23:07,260
යේ ඩිංගි,

432
00:23:07,660 --> 00:23:09,740
නිවැරදි මාර්ගයට ආපසු යන්න!

433
00:23:11,220 --> 00:23:12,300
විකාර!

434
00:23:12,700 --> 00:23:13,660
තව තියෙනවා

435
00:23:13,660 --> 00:23:14,740
එක් මාර්ගයකට වඩා.

436
00:23:16,260 --> 00:23:17,100
මගේ මාර්ගය

437
00:23:18,420 --> 00:23:19,260
ආරක්ෂා කිරීමයි

438
00:23:19,260 --> 00:23:21,020
ගුසු නගරයෙන් පිටත කුඩා පැල්පත.

439
00:23:21,900 --> 00:23:23,180
ඔබේ පැල්පත විනාශ වී ඇත!

440
00:23:23,180 --> 00:23:24,180
නමුත් ඇය තවමත් අවටය.

441
00:23:25,020 --> 00:23:26,020
ඇය අවට සිටින තාක්,

442
00:23:27,020 --> 00:23:28,220
මට පැල්පත නැවත ගොඩනඟන්න පුළුවන්.

443
00:23:35,300 --> 00:23:36,020
Xinyue!

444
00:24:03,180 --> 00:24:03,980
ඒ ඇති.

445
00:24:19,260 --> 00:24:19,820
ජි රූෆෙන්ග්,

446
00:24:20,220 --> 00:24:21,460
ඔබ දක්ෂයි
සියලුම පාසල්වල සටන් කලාවන්.

447
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
යේ ඩිංගි

448
00:24:23,260 --> 00:24:24,500
දැන් එතරම් බලවත්.

449
00:24:24,900 --> 00:24:27,180
ඔහු ලබා තිබේද
රෝමිං ගුප්ත අවධිය?

450
00:24:27,420 --> 00:24:28,660
නැත.

451
00:24:29,300 --> 00:24:30,420
සටන් කලාකරුවන් පමණි
නිවැරදි මාර්ගය අනුගමනය කරන

452
00:24:30,420 --> 00:24:31,580
අදියර හතරකට වර්ග කර ඇත
පළමු අදියරේ.

453
00:24:32,340 --> 00:24:33,980
ඔහු හොර මාවතට ගොස් ඇත,

454
00:24:33,980 --> 00:24:35,220
සතර අදියරෙන් ඔබ්බට වන.

455
00:24:35,700 --> 00:24:36,780
ඔහුගේ බලය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

456
00:24:37,180 --> 00:24:38,540
ඔහු Malevolence අවධියේ සිටිය යුතුය.

457
00:24:40,740 --> 00:24:43,500
වෙන කවුද මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ?

458
00:24:44,420 --> 00:24:46,980
යින් දුක්ඛ ලෝකය ඉක්මවා ගියේය
අමරණීයත්වය ප්රකාශ කිරීමකින් තොරව.

459
00:24:47,580 --> 00:24:50,180
නෙදර්වර්ල්ඩ්හි නමක් තබා නැත
තුන් දේවතා කඳු අතර ද නොවේ.

460
00:24:50,300 --> 00:24:51,900
ඔහු දැනටමත් ඉහළින් සිටී
ස්වෛරී අහස අදියර.

461
00:24:52,130 --> 00:24:53,050
එක් අර්ථයකින්,

462
00:24:53,340 --> 00:24:54,300
එය සමාන වේ

463
00:24:54,300 --> 00:24:55,220
රෝමිං ගුප්ත අවධියට.

464
00:24:55,380 --> 00:24:56,660
ඔහු අපගමනය වී ඇති බව පමණි
හොර පාරට

465
00:24:56,820 --> 00:24:58,380
ඔහුගේ උමතුව නිසා.

466
00:24:58,740 --> 00:25:00,900
ඔහු බලවත් බව පෙනේ,

467
00:25:01,060 --> 00:25:02,500
නමුත් ඔහු පිළිකුල් සහගත qi වලින් පිරී ඇත.

468
00:25:02,580 --> 00:25:03,940
මා දැක ඇති අය
හොර පාරට වැටුන

469
00:25:03,980 --> 00:25:05,340
සිහි නුවණ නැති වෙලා.

470
00:25:05,620 --> 00:25:06,940
කොහොමද යේ ඩිංගි

471
00:25:07,420 --> 00:25:08,780
එතරම් සන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

472
00:25:09,180 --> 00:25:10,300
ඔහු එසේ පෙනෙන්නට ඇත,

473
00:25:11,500 --> 00:25:12,860
නමුත් ඔහුගේ උමතුකමට හසු වී ඇත.

474
00:25:13,860 --> 00:25:14,540
රාජ්‍ය නායකතුමා හිටියේ නැද්ද

475
00:25:14,540 --> 00:25:16,060
දිගු ගමනක් සඳහා ටියැන්කි පිටත් විය,

476
00:25:16,260 --> 00:25:16,940
ඔහුගේ උමතුව

477
00:25:16,940 --> 00:25:17,980
විසුරුවා හරින්නට ඇත.

478
00:25:18,500 --> 00:25:20,380
කෙසේ වෙතත්, එය සිදු නොවනු ඇත.

479
00:25:29,540 --> 00:25:30,700
ඔබේ තාක්ෂණය

480
00:25:31,620 --> 00:25:33,260
මගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය යටපත් කරන්න පුළුවන්.

481
00:25:34,500 --> 00:25:35,700
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

482
00:25:36,380 --> 00:25:38,460
බෙයිලි වල කෙනෙක් කියලා
Xunian කලාව පුරුදු කළා.

483
00:25:38,700 --> 00:25:39,700
ඔබ වැරදියි.

484
00:25:39,820 --> 00:25:42,220
Xunian කලාව සම්මත වේ
Beique තුළ.

485
00:25:42,540 --> 00:25:43,860
බෙයිලි වල ඉතුරු වෙන එක

486
00:25:44,140 --> 00:25:45,420
Xuhuai කලාවයි.

487
00:25:45,620 --> 00:25:47,540
කලාවන් දෙකම ආරම්භ විය
එකම මූලාශ්රයකින්.

488
00:25:47,580 --> 00:25:49,060
ඔවුන් අන්යෝන්ය වශයෙන් ශක්තිමත් කරයි
සහ එකිනෙකා දමනය කරන්න.

489
00:25:49,220 --> 00:25:50,260
ඔබේ zhenqi හානි වී ඇත,

490
00:25:50,540 --> 00:25:52,060
මට උඩ අත දෙනවා.

491
00:25:52,100 --> 00:25:54,180
ඔබ පැරදුණා.

492
00:26:09,500 --> 00:26:10,980
ඔවුන් අන්යෝන්ය වශයෙන් ශක්තිමත් කරයි
සහ එකිනෙකා දමනය කරනවාද?

493
00:26:11,420 --> 00:26:12,260
එය පමණක් සිදු වේ

494
00:26:12,260 --> 00:26:14,820
අපගේ අදියර සමාන වන විට.

495
00:26:15,500 --> 00:26:18,500
ඔබ ඔබේ නැගීම ආරම්භ කළා පමණි,

496
00:26:19,060 --> 00:26:19,940
අතර මම

497
00:26:20,260 --> 00:26:21,540
මම දැනටමත් වලාකුළු අතරේ.

498
00:26:30,340 --> 00:26:30,980
ඔබ බොහෝ දුරයි

499
00:26:30,980 --> 00:26:32,980
ඔබේ ස්වාමියා වන Zhuoqing වෙතින්,

500
00:26:33,140 --> 00:26:34,380
අගුලු දමා ඇති
ඉම්පීරියල් සොහොන් ගෙය තුළ.

501
00:26:43,140 --> 00:26:46,220
එදා,
Yue Fengcheng සහ Baili Dongjun

502
00:26:46,620 --> 00:26:48,940
ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර ශක්තිය ඇතුල් කළා
මගේ ශරීරයට,

503
00:26:49,300 --> 00:26:50,820
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය කළා.

504
00:26:52,340 --> 00:26:53,020
ඔබ කවුද

505
00:26:53,500 --> 00:26:55,220
හිතන්නට

506
00:26:55,940 --> 00:26:57,660
ඔබට තරඟ කළ හැකිය
මගේ අභ්‍යන්තර ශක්තියෙන්ද?

507
00:27:04,340 --> 00:27:05,460
ඔබ මගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය සොරකම් කළා,

508
00:27:06,220 --> 00:27:07,620
එහෙත් ඔබ ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩයි.

509
00:27:09,100 --> 00:27:09,620
ඒ කව් ද?

510
00:27:22,780 --> 00:27:23,180
කලබල වෙන්න එපා.

511
00:27:23,900 --> 00:27:25,260
ඒ මුණුපුරා ය
ෂෙන්සිහි මාක්විස්ගේ,

512
00:27:25,820 --> 00:27:26,660
Baili Dongjun.

513
00:27:42,060 --> 00:27:42,660
ඔයා මෙහෙයි.

514
00:27:44,580 --> 00:27:45,580
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

515
00:27:45,900 --> 00:27:46,380
තවදුරටත් නොවේ

516
00:27:46,380 --> 00:27:47,780
අවුරුදු දහයට වඩා
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

517
00:27:48,740 --> 00:27:49,340
එසේ වුවද

518
00:27:50,420 --> 00:27:51,780
ඒ අවුරුදු දහය තුළ ඔබ මා සමඟ සිටියේ නැත

519
00:27:52,260 --> 00:27:53,860
අපේ හදවත් තවමත් එකට තිබුණා.

520
00:27:54,460 --> 00:27:55,300
නමුත් දැන්,

521
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
අපි එකිනෙකාට විරුද්ධයි.

522
00:28:00,620 --> 00:28:01,420
ඉතින්,

523
00:28:02,180 --> 00:28:03,220
ඔබ අවසානයේ යනවාද?

524
00:28:03,220 --> 00:28:04,500
මට විරුද්ධව ඔබේ කඩුව අඳින්නද?

525
00:28:13,100 --> 00:28:13,660
කරන්න එහෙනම්.

526
00:28:19,420 --> 00:28:20,300
බයිලි ඩොංජුන්,

527
00:28:20,740 --> 00:28:21,540
ඔබ Ruofeng අනුගමනය කරන විට

528
00:28:21,540 --> 00:28:22,700
එදා Tianqi වෙත,

529
00:28:23,100 --> 00:28:24,660
ඔබ නොමේරූ කොල්ලෙක් විය

530
00:28:25,220 --> 00:28:26,860
මම ඔබව බලකොටුවෙන් දුටු විට.

531
00:28:27,500 --> 00:28:28,260
දැන්,

532
00:28:28,660 --> 00:28:29,620
ඔබට පෙනේ

533
00:28:29,620 --> 00:28:30,900
තරුණ ස්වාමියා වගේ
මාක්විස්ගේ මන්දිරයෙන්.

534
00:28:39,580 --> 00:28:40,540
මේ කඩුව උඩින් පයින් යන්න එපා.

535
00:28:41,140 --> 00:28:42,500
Ye Dingzhi මට දෙන්න.

536
00:28:45,940 --> 00:28:46,420
යුන්,

537
00:28:47,580 --> 00:28:48,260
ඔබේ මාර්ග සකස් කරගන්න.

538
00:28:49,380 --> 00:28:50,740
යක්‍ෂ නිකාය විසින් මරා දමන ලද සියලුම මිනිසුන්

539
00:28:50,740 --> 00:28:51,620
වරදක් කළේ නැහැ.

540
00:28:53,420 --> 00:28:53,980
යුන්.

541
00:28:55,780 --> 00:28:56,700
මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට කැමති නැත.

542
00:29:25,100 --> 00:29:25,940
මම වැඩෙන විට,

543
00:29:26,020 --> 00:29:27,420
මට ඕන
සුදු පිහාටු කඩුව දේවතාවිය වන්න.

544
00:29:27,900 --> 00:29:28,460
මම වැඩෙන විට,

545
00:29:28,460 --> 00:29:30,140
මට ඕන
හරිත පිහාටු මත්පැන් දෙවියා වන්න.

546
00:29:31,260 --> 00:29:32,860
මම ලොකු උනාම මට ඕනේ...

547
00:29:33,260 --> 00:29:35,380
නිදහස් වී නරක මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන්න.

548
00:29:35,980 --> 00:29:38,140
මම ලොකු උනාම මට ඕනේ...

549
00:29:38,260 --> 00:29:39,300
මත්පැන් පෙරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

550
00:29:39,820 --> 00:29:41,620
- සහ ඔබ සමඟ සටන් කලා ලෝකයේ සැරිසරන්න!
- ඔබ සමඟ සටන් කලා ලෝකයේ සැරිසරන්න!

551
00:29:48,460 --> 00:29:49,740
අවුරුදු දහනවයකට පෙර,

552
00:29:50,780 --> 00:29:52,820
ඇප්රිකොට් මල් විය
ඒ වගේම ලස්සනයි.

553
00:29:53,740 --> 00:29:54,900
එදා ඔයා ආසයි සිසිලසට,

554
00:29:56,580 --> 00:29:58,140
එබැවින් ඔබ සැහැල්ලු ඇඳුමකට මාරු විය.

555
00:30:00,060 --> 00:30:01,060
අනපේක්ෂිත ලෙස,

556
00:30:01,940 --> 00:30:03,700
ප්‍රමාද වූ වසන්ත සීතල ඔබව පහතට ඇද දැමීය.

557
00:30:05,900 --> 00:30:06,860
මම පොරොන්දු වුනා ඔයා සනීප උනාම

558
00:30:08,260 --> 00:30:10,260
මම ඔයාවයි වෙන්ජුන්වයි එක්කන් යන්නම්

559
00:30:11,780 --> 00:30:12,980
ඇප්රිකොට් ඇටයේ මල් නැරඹීමට.

560
00:30:14,940 --> 00:30:17,740
එය ලැජ්ජාවකි
හැමදේම වෙනස් වෙලා කියලා.

561
00:30:18,860 --> 00:30:20,060
අපිට අවස්ථාව නැති වුණා.

562
00:30:21,580 --> 00:30:22,860
මේ මගේ කනගාටුව.

563
00:30:23,980 --> 00:30:25,260
දැන් තමයි නියම වෙලාව.

564
00:30:26,820 --> 00:30:27,420
අපි යමු

565
00:30:27,420 --> 00:30:28,620
සහ ඇප්රිකොට් මල් බලන්න
පොරොන්දු වූ පරිදි.

566
00:30:30,020 --> 00:30:30,620
යුන්,

567
00:30:31,180 --> 00:30:32,620
ඒ අහිංසක මිනිස්සු ගැන හිතන්න.

568
00:30:34,180 --> 00:30:34,940
ඔබේ මාර්ග සකස් කරගන්න.

569
00:30:47,300 --> 00:30:48,180
ඩොංජුන්.

570
00:30:49,700 --> 00:30:51,580
මට එකම එක පාරක් ජීවත් වෙන්න ඕන.

571
00:30:55,660 --> 00:30:56,220
මට කණගාටුයි.

572
00:31:01,100 --> 00:31:01,620
කමක් නැහැ.

573
00:31:06,340 --> 00:31:08,260
එසේ නම්, මම ඔබ සමඟ සටන් කරමි
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන තුරු.

574
00:31:11,740 --> 00:31:13,100
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා,

575
00:31:13,780 --> 00:31:14,380
තවමත් අපට නැත

576
00:31:14,380 --> 00:31:15,700
නියම ද්වන්ද සටනක් තිබුණා.

577
00:31:16,300 --> 00:31:17,220
මට ඇහුණා

578
00:31:17,340 --> 00:31:18,580
ඔබට පසුව බව
ඔබේ වගා සියල්ල අහිමි විය

579
00:31:19,100 --> 00:31:20,340
ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් හමු විය.

580
00:31:21,460 --> 00:31:22,060
හොඳයි,

581
00:31:24,620 --> 00:31:25,540
මම ඒක බලන්න කැමතියි.

582
00:31:49,300 --> 00:31:50,140
මොනතරම් අභ්‍යන්තර ශක්තියක්ද?

583
00:31:50,780 --> 00:31:52,100
එය වඩා බලවත් ය
සරත් සෘතුවේ ජල තාක්ෂණයට වඩා.

584
00:31:52,700 --> 00:31:53,980
මම නිර්මාණය කළා
මෙම අභ්යන්තර ශක්තිය තාක්ෂණය,

585
00:31:54,620 --> 00:31:56,220
එල්ලෙන අහස කියලා.

586
00:31:56,740 --> 00:31:57,500
ඉතා හොඳයි.

587
00:32:14,940 --> 00:32:15,380
කවුද ඉන්නේ?

588
00:32:28,540 --> 00:32:29,180
Qingyang.

589
00:32:30,820 --> 00:32:31,540
වෙන්ජුන්.

590
00:32:33,020 --> 00:32:33,900
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

591
00:32:36,940 --> 00:32:38,180
මට කිව්වා

592
00:32:38,780 --> 00:32:39,980
මම ගියාට පස්සේ,

593
00:32:40,420 --> 00:32:43,060
ඔබ එවන ලෙස ඉල්ලා ඇත
මුලියං නගරයට.

594
00:32:43,540 --> 00:32:44,660
ඇයි?

595
00:32:46,620 --> 00:32:47,860
කෙනෙක් මට ලිපියක් ලිව්වා.

596
00:32:55,100 --> 00:32:55,860
Qingyang.

597
00:32:57,220 --> 00:32:58,060
මම හිතන්නේ මට ඇහුණා

598
00:32:58,060 --> 00:32:59,420
දීප්තිමත් ජේඩ් සඳෙහි ශබ්දය.

599
00:33:00,020 --> 00:33:01,540
ඒ එයා නේද?

600
00:33:05,860 --> 00:33:06,540
ඔව් එයා තමයි.

601
00:33:09,900 --> 00:33:10,580
එයා ආපහු ආවා.

602
00:33:11,540 --> 00:33:12,460
මම ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්නෙමි.

603
00:33:21,620 --> 00:33:22,900
තරුණ දක්ෂයින් දෙදෙනෙකු යැයි සිතීමට

604
00:33:22,900 --> 00:33:24,020
එම අවස්ථාවේදීම පෙන්වන්න.

605
00:33:24,300 --> 00:33:25,660
ඔවුන් එකිනෙකාට විරුද්ධ නොවන්නේ නම්,

606
00:33:26,260 --> 00:33:27,500
බෙයිලිගේ යුධ වාසනාව

607
00:33:28,060 --> 00:33:29,900
නන්ජුව අභිබවා යාවි
අවුරුදු සියයකින්.

608
00:33:30,580 --> 00:33:31,620
ඔවුන් අතර ද්වන්ධ සටන

609
00:33:32,220 --> 00:33:33,580
අවුල් සහගත බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,

610
00:33:34,340 --> 00:33:34,860
නමුත් Ye Dingzhi

611
00:33:34,860 --> 00:33:36,460
පැහැදිලිවම උඩ අතට ලැබී ඇත.

612
00:33:36,980 --> 00:33:38,300
Baili Dongjun අසාර්ථක වුවහොත්,

613
00:33:38,540 --> 00:33:40,420
අපට විකල්පයක් නැත

614
00:33:40,420 --> 00:33:41,340
නමුත් මරණය දක්වා සටන් කිරීමට.

615
00:33:41,820 --> 00:33:42,860
මේකෙන් ගැලවෙන්න කාටවත් බෑ.

616
00:33:43,700 --> 00:33:45,420
මේ වන විට, ඔවුන් තවමත් පවතී
එකිනෙකා පරීක්ෂා කිරීම.

617
00:33:45,820 --> 00:33:47,340
ඔවුන් යොමු වී නැත
තවමත් ඔවුන්ගේ ශක්තිමත්ම චලනයන් වෙත.

618
00:33:47,340 --> 00:33:50,180
විශේෂඥයන් දෙදෙනෙකු අතර සංදර්ශනය
එක් කඩු චලනයකට වඩා අවශ්ය නොවේ.

619
00:33:51,940 --> 00:33:53,300
ඒ වගේම මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

620
00:34:10,980 --> 00:34:13,060
මෙම මත්පැන් Xuyu ලෙස නම් කර ඇත.

621
00:34:14,060 --> 00:34:15,980
මම මුලින්ම ඇතුල් වූ විට එය කළා
සටන් කලා ලෝකය.

622
00:34:33,940 --> 00:34:34,620
යේ ඩිංගි,

623
00:34:35,820 --> 00:34:36,700
එහි නමට අනුව,

624
00:34:37,100 --> 00:34:38,740
ජීවිතය සහ මරණය වේ
සිතුවිල්ලක් ලෙස ක්ෂනික ය.

625
00:34:38,740 --> 00:34:39,940
පහර දීම සහ පසුබැසීම
සිතුවිල්ලකින් තීරණය වේ.

626
00:34:39,940 --> 00:34:41,060
ලෝකය ඇති වෙනවා
සිතුවිල්ලක් තුළ.

627
00:34:41,540 --> 00:34:42,180
මෙම කඩු චලනය

628
00:34:42,660 --> 00:34:44,540
මගේ ස්වාමියාගේ දිව්‍ය ප්‍රභාව උරුමයි.

629
00:34:45,260 --> 00:34:47,020
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

630
00:34:48,020 --> 00:34:49,060
මගේ කඩු චලනය

631
00:34:50,940 --> 00:34:52,540
අවසාන පියවර වේ

632
00:34:53,620 --> 00:34:55,700
මගේ ස්වාමියා Dongyue විලේදී දියත් කළා.

633
00:34:56,620 --> 00:34:57,540
දේවතාවෝ ද නැත

634
00:34:58,340 --> 00:34:59,020
භූතයන් නොවේ,

635
00:34:59,460 --> 00:35:01,820
එය නැවැත්විය හැක්කේ මරණයට පමණි.

636
00:35:16,580 --> 00:35:17,860
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

637
00:35:18,740 --> 00:35:20,220
එවැනි මංමුලා සහගත පියවරක්.

638
00:35:20,660 --> 00:35:22,020
මෙය Ye Dingzhi ගේ ප්‍රබලම පියවරද?

639
00:35:22,700 --> 00:35:24,340
ඔබ සඳහන් කළේ?

640
00:35:34,740 --> 00:35:36,160
[කිසිම සතෙකුට හානියක් කර නැත
මෙම නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අතරතුර.]

641
00:35:36,160 --> 00:35:37,580
[සමහර සතුන් මවන ලදී
බයෝනික් මුක්කු සහ ත්‍රිමාණ ප්‍රයෝග භාවිතා කරමින්.]

642
00:35:52,500 --> 00:35:55,300
♪ මද සුළඟක් ♪

643
00:35:55,300 --> 00:35:59,740
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

644
00:36:01,230 --> 00:36:04,420
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

645
00:36:04,460 --> 00:36:08,260
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

646
00:36:08,740 --> 00:36:12,180
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

647
00:36:12,220 --> 00:36:18,020
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

648
00:36:19,620 --> 00:36:25,580
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

649
00:36:27,060 --> 00:36:29,940
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

650
00:36:29,940 --> 00:36:32,300
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

651
00:36:32,300 --> 00:36:36,540
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

652
00:36:36,540 --> 00:36:41,300
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

653
00:36:41,300 --> 00:36:44,740
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

654
00:36:44,780 --> 00:36:47,540
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

655
00:36:47,540 --> 00:36:50,220
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

656
00:36:50,260 --> 00:36:54,580
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

657
00:36:54,580 --> 00:36:59,140
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

658
00:36:59,140 --> 00:37:02,340
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

659
00:37:02,340 --> 00:37:07,420
♪ඔබව හමුවීමට♪

660
00:37:43,380 --> 00:37:46,140
♪ මද සුළඟක් ♪

661
00:37:46,180 --> 00:37:50,580
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

662
00:37:51,780 --> 00:37:55,300
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

663
00:37:55,340 --> 00:37:59,100
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

664
00:37:59,620 --> 00:38:02,980
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

665
00:38:03,100 --> 00:38:08,820
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

666
00:38:10,580 --> 00:38:16,420
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

667
00:38:17,820 --> 00:38:20,780
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

668
00:38:20,780 --> 00:38:23,100
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

669
00:38:23,180 --> 00:38:27,340
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

670
00:38:27,340 --> 00:38:32,100
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

671
00:38:32,140 --> 00:38:35,540
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

672
00:38:35,580 --> 00:38:38,340
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

673
00:38:38,380 --> 00:38:41,060
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

674
00:38:41,060 --> 00:38:45,380
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

675
00:38:45,420 --> 00:38:49,940
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

676
00:38:49,940 --> 00:38:53,140
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

677
00:38:53,220 --> 00:38:58,220
♪ඔබව හමුවීමට♪